小茶馆(自适应手机端)

日本茶文化:唐宋遗风 茶韵悠悠

小茶馆 0




“日本饮茶的历史也不断,平安时代京都即开始种茶,镰仓时代茶道渐行,普及民间。


日本临济宗初祖荣西禅师曾两度入宋求法,并携回茶种,推而广之,宇治茶园即由此始。


他提倡茶禅一味,写过有名的《吃茶养生记》,说茶是养生仙药、延龄妙术,信佛念佛之时,吃茶可遣困消食,除病养生。”


——苏枕书《吃茶养生记》



 


(法门寺出图的唐代宫廷茶具 复制品)



唐中期茶籽传入日本



804年(唐德宗李适在位期间)4月,日本僧人最澄(日本天台宗之初祖)随遣唐使前往唐朝,在浙江天台山龙兴寺学习天台宗,两年后,最澄在唐求法结束,回国时除经典书籍外还有茶籽、茶叶。


漂洋过海的珍贵茶籽,随后被僧人们种植在京都比睿山麓的日吉神社旁,成为了日本最早的茶园(今为池上茶园)。

 

(日本京都比叡山上的日吉茶园 今为池上茶园)


唐人的饮茶文化最先由最澄在日本传播,同时他也将茶进献给日本第五十二代天皇——嵯峨天皇(786年-842年)。


于平安时代(794年-1192年)掌权的嵯峨天皇迷恋汉学,信奉“无为而治”,喜音律悦山水,在他的治下,掀起过“弘仁茶风”的茶文化高潮,但此时唐朝的饮茶文化仅在日本寺院与皇室间流行,未及民间。

 

(《清明上河图》仇英仿作 局部图)



宋朝 茶籽在日本广泛播种



1168年(南宋乾道四年,南宋的第二位皇帝赵昚shen,平反岳飞冤案),日本荣西禅师(日本临济宗创始人,禅宗有五宗七派,临济宗为五宗之一)从九州博多出发,搭乘中国赴日贸易船入宋学习禅宗。



荣西禅师先后两度入宋,在第一次入宋回国后,他将茶籽带回日本,在静冈县背振山上种植,静冈土壤肥硕,四面环山,所制茶品质优良,闻名日本。


 


(日本富士山下的静冈县茶园)


1207年,京都栂(mei)尾山高山寺的明惠上人高辨前来,向荣西禅师问禅,随后被赠予五粒茶籽,从宋朝过来的茶籽,于是被明惠上人种植于高山寺中。


高山寺遂称为日本第一古茶园,栂尾也称为日本第一产茶地,在栂尾出产的茶被称为“本茶”,而其他地方出产的茶则被称为“非茶”,而当初装有茶籽的黑釉小罐则被珍藏于高山寺中,只在每年秋季的献茶式上出现。

 

(京都的宇治茶是日本茶的一大名片 )


此后,高山寺中的茶树也被分植于京都府南部的宇治市,和周边地区。1191年,荣西在第二次入宋回国时,因风在长崎县的平户岛暂安,将茶籽又播种在当地的富春园中。



1192年,荣西禅师在晚年写下《吃茶养生记》,同时他根据在南宋寺院中学习的饮茶方法,制定了自己的饮茶仪式,除了介绍茶的功效与种类外,也详述采茶、制茶、点茶方法,奠定了日本茶道的基础。



荣西禅师在日本被尊称“茶祖”,与我国的“茶圣”陆羽地位一般。



蒸青盛于唐宋,传于日本



日本绿茶与中国绿茶一样,都属于“不发酵茶”,在一定时间内采摘茶叶,之后用高温对茶叶进行加热杀青,破坏酶的活性。


 



与中国茶采用“炒青”不同,日本茶多采用“蒸青”来处理茶叶:


“蒸”和水蒸气有关,茶叶采摘下来以后,通过100℃左右的高温迅速破坏鲜叶中酶的活性,来保证绿茶清汤、叶绿的品质。


蒸过的茶着重于口感,具有浓厚、鲜明的茶味,香味较淡,此法承袭自唐宋时期。


 

(我国茶叶采摘后进行的炒青步骤)


我国茶叶多采用“炒青”来对茶叶进行加工,鲜叶下锅、翻炒,边炒边做型,同时完成对茶叶的干燥。


“炒青”沿袭明朝,炒过的茶在冲泡时茶香馥郁,悠然四散,而口味偏淡。


 

日本茶的种类选择





“日常抹茶不易伺候,茶筅打半天泡沫,一口便喝尽,还是吃抹茶点心便利。玉露很好,味青,甘甜,只是喝惯乌龙茶的恐怕不喜欢。煎茶也好,便是鲁迅喜爱的平价雁音也好。


去专门的茶店购买当然再好不过,就是超市大袋装的,也不错,只是不够冲泡几遍罢了。京都产茶,买茶十分容易,再普通的超市都摆列着各种宇治茶。


玄米茶亦很喜欢,尤其适宜冬天,若有铁壶就更妙。”

                                                    

—— 苏枕书《吃茶养生记》





 

与我国的信阳毛尖、恩施玉露、西湖龙江、碧螺春、铁观音、普洱与大红袍一样,日本茶也有颇多的分类,其中绿茶占九成,依照制茶方法和茶叶生长的地理位置,又细分出不同名称的茶:



一番茶:初夏采摘,品质高档 



“采采采,夏天到,八十八夜采茶忙”,在这首日本小学曲目之一的《采茶歌》中,“八十八夜”一到,日本茶农便开始了采茶工作。

 

(20世纪初 日本采茶人)


从立春算起的第88天,五月初的天气温暖平和,具有初夏的气息,此时采茶最佳。


冬天,茶树如冬眠般停止生长,养分存储于茶树的根、茎中,从初春开始,嫩芽靠根和茎中的养分缓慢生长,到了初夏茶农将嫩芽摘下,便是“一番茶”,带有富含鲜香美味的茶氨酸。


(一番茶)


若在市场中,看到茶叶的包装上印着“一番茶”“高档茶”的字眼,便是当年采摘的第一批茶,口感鲜美,冲泡的水温在70℃就可以了。



番茶:夏季采摘,又称“晚茶”



一番茶采摘过后,夏天至。沐浴到强烈阳光的茶树加快生长速度,45天后便可进行第2次采摘,因此成为“晚茶”,比一番茶采摘时间较晚,随后被传为“番茶”。


 


(日本老话“十七十八无丑女,粗茶新沏味也香”,番茶亦如此。)



番茶的茶叶偏硬,叶大,茶氨酸的含量偏低,咖啡因含量也低,因此夜晚喝番茶对睡眠也无碍。


番茶在冲泡好后依然散发出茶叶的清香,价格优惠,很受大众欢迎,水温记得维持在80℃~90℃之间。


 




煎茶:产量占日本茶八成



“日本茶=绿茶=煎茶”,这是寻常百姓的印象,因为煎茶产量占据日本茶的80%,煎茶清香袭人,涩味与甜味完美平衡。


煎茶分为高档煎茶和深蒸煎茶,高级煎茶采摘早,在“蒸青”过程中,“蒸”的时间短。例如京都著名的宇治茶“蒸”的时间最短,口感清爽利落,还保留有山野的草木韵味。


 


(深蒸煎茶与煎茶的对比)


深蒸煎茶“蒸”的时间较长,例如静冈煎茶“蒸”的时间是宇治的2~3倍,香气温润,茶汤略稠,带清甜气,颜色较深绿,未及土黄。


 


(深蒸茶一般会在包装上有“深蒸”或“深”字样)



玉露——最能放松身心



“玉露”是富含茶氨酸颇高的茶(茶氨酸具放松大脑,舒缓压力的功效),最突出的特点就是“鲜”。

 



在距离采茶还有20天左右时,茶农会用稻草之类的覆盖住整块茶田,抑制其光合作用,将大量茶氨酸留于叶片之中。


 




用50℃~60℃的热水冲泡玉露,可以充分吊出它的鲜味,泡出来的玉露茶汤称浅绿色,茶味清新淡雅,在品味玉露的同时,也可感受到日本人特有的细腻。

 


(来自静冈的深蒸芽茶)



芽茶——亲民价



芽茶是茶农在加工煎茶、玉露时剩下的边角料,类似蛋糕店作生日蛋糕后留下的“蛋糕胚”,称为“出物”。


在打造茶叶的过程中,工匠会重复“揉搓”“烘干”,打造出茶叶类似细针之形状,但小嫩叶、叶尖这些含水量高的部分,不会变成针状,只会蜷缩起来,这些蜷缩起来的茶叶便称为“芽茶”。


 



(芽茶的叶片蜷曲,很好辨认)


芽茶的叶片蜷曲,但叶片面积大,因此冲泡次数也可多。我们用70~80℃的热水冲泡芽茶,然后闷上半分钟,便可收获一杯茶香浓郁的芽茶,芽茶咖啡因含量高,像抵抗睡眠的同学可以一试。

 


(八十八夜也就是一番茶的采摘期,此茶为一番茶的芽茎混合)



雁音——鲁迅喝的“高档茎茶”



与“芽茶”命运一样,“茎茶”也是在加工煎茶和玉露过程中,被筛选下来的“出物”的一种,也就是“二等品”。


 


但是,养分是通过茶叶茎输送给茶叶的,因此茎中也有颇多美味的成分,茎茶的口感清甜,香味浓郁,高档煎茶与玉露的茎泡出来的茶,养分和口感不输高档茶。


 



我们的大文豪鲁迅爱喝的“雁音”,便独指的是宇治的高档煎茶和玉露的茎,在茶叶界也有牢不可摧的地位,记得高档煎茶的茎,还是要低温热水冲泡。


 

抹茶——其实步骤没那么复杂



“抹茶”用于点心中是寻常,但一想要单独喝“抹茶”,那充满仪式感的榻榻米,繁复的喝茶仪式,想想就要后退了。

 


抹茶的制作过程颇为简单:茶叶剔除叶脉后直接晾干,成为“碾茶”,后用石墨将“碾茶”磨成粉,便是我们熟悉的抹茶。


茶叶就算再经过高手冲泡,成分也无法完全析出,但抹茶就不同了,热水冲开茶叶精华一饮而尽。



 



抹茶的制作步骤也很简单:茶杯里倒入适量抹茶,用80℃水温的热水倒入少许,用茶筅或者筷子“唰唰”轻快搅拌,打出细腻的泡沫即可饮用,搭配味道清淡的点心,一口喝下,摆脱规矩的束缚,感受到茶带给我们的轻松和愉快。


 





茶饮料:一瓶在手,清爽我有



日本是最早开发出茶饮料的国家:1981年、1985年,饮料公司——伊藤园分别推出罐装乌龙茶和罐装绿茶,1996年最早的500ml的塑料瓶装绿茶也上市了。


这些便捷的茶饮料,慢慢在亚洲人的茶桌上也占有了一席之地。


 


此后,提升即饮茶的口感称为“伊藤园”“三得利伊右卫门”等饮料公司的研发重点。


和中国市场里的茶饮料添加糖分不同,日本市面上的大部分饮料都在抑制糖含量,在茶饮料中这一原则更是彻底贯彻:无糖,只有茶味。


 




参考书目:

《京都如晤》 苏枕书 著  中华书局出版社

《你不懂茶》【日】三宅贵南 著 曹逸冰 译 江苏凤凰文艺出版社


by 明王道日语编辑部·  松果

 首发于明王道微信公众号,欢迎订阅                                                       

今晚7点半公开课,独门绝技教你巧学日语

详情地址↓                

https://ke.youdao.com/course/detail/79301?Pdt=CourseWeb&inLoc=seaReslt



推荐文章:
金银花茶的制作
开卖茶叶店的生意可行吗?开家茶叶店的
养生花草茶
低聚果糖沙棘茶
“茶珍”包装这样设计,难怪被誉为茶中
石斛怎么泡茶