简单装修应该够了（排除房间内没有上下水，不需要独立设置卫生间）
机器装的下，房间不需要平均分割，按照你们那里的行情，设置大中小房间，至少区分大、小两个类型（如果你们那可以按照房间标准收费）
小房间可直接放麻将机
大房间可加设茶桌等，
机器可做盖，盖上后也可以喝茶，只是比较简陋

茶具不会太贵，但如果讲究的话，桌椅还是需要一些好一点的，
需要预留部分资金存茶。

总之要根据你们当地市场进行，多看看别人吧。
有需要再交流。
推荐文章：
临海是属于哪里的？
我要加盟中药茶麸洗头店，请问南宁有哪
漳州巿共有多少茶叶店
2013蛇年关于茶叶店行业的对联
茶叶店如何积累新客户，维护老客户？
保定市那儿有买杜仲茶的?